English below
Vegna tenginga á nýjum hitaveitulögnum verður heitavatnslaust við Norðurhellu og nágrenni fim. 7. nóv. klukkan 08:30 - 17:00. Sjá nánar á korti.
Vinnan tengist framkvæmdum Veitna sem hafa verið í hverfinu í sumar og haust. Henni er ætlað að bæta þrýsting á heita vatninu fyrir íbúa á svæðinu.
Vinsamlegast athugið: Til að draga úr hættu á slysi eða tjóni þegar vatnið kemst á, bendum við á að skrúfa fyrir alla heitavatnskrana. Húseigendum er bent á að huga að innanhússkerfum.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda.
Due to the connection of a new hot water pipe, there will be a hot water outage in Norðurhella, Suðurhella, Ásbraut and Eskivellir , November 7th, from 08:30 to 17:00. More details can be found on the map.
This work is connected to the work on the pipes in the area and is supposed to improve the pressure on the hot water for all residents in the area.
Please note: We advise everyone to turn off all hot water taps to reduce the risk of accidents or damage when the water supply is restored. Homeowners are encouraged to check their internal systems.
We apologize for any inconvenience this may cause.