- .
Lítill þrýstingur næstu klukkustundir á heitu vatni á Kjalarnesi. Information in English below
Uppfært kl. 22.25: Rafmagn er komið á alla notendur í Mosfellsbæ. Dælur í hitaveitu koma smám saman inn og á Kjalarnesi getur tekið 1-2 klst fyrir þrýsting að byggjast upp að nýju.
Uppfært kl. 21.55: Það gengur erfiðlega að koma rafmagni á aftur í Mosfellsbæ en við erum að vinna í því eins hratt og auðið er.
Uppfært kl. 21.15: Vegna rafmagnsleysis eru dælur sem dæla heita vatninu á Kjalarnesið ekki virkar og þá verður heita vatnslaust á Kjalarnesi.
Uppfært kl. 20.50: Bilun er í aðveitustöðinni sem tengir hluta Mosfellsbæjar. Það hefur áhrif á þrýsting í hitaveitunni í Mosfellsbæ.
Vegna bilunar er rafmagnslaust í hluta Mosfellsdals og Mosfellsbæjar.
Við erum að vinna í að koma rafmagni á en það getur tekið nokkra stund.
Athugið að dælur í hitaveitu Mosfellsbæjar eru á sömu svæðum án rafmagns og þrýstingur getur fallið vegna þess.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda.
-----------------
Updated at 22:25: Electricity has been restored to all users in Mosfellsbær. Pumps in the district heating system are gradually coming back, and in Kjalarnes it may take 1–2 hours for pressure to build up again.
Updated at 21:55: It is proving difficult to restore electricity in Mosfellsbær, but we are working on it as quickly as possible.
Updated at 21.15: Due to the electricity outage in Mosfellsbær the pumps for Kjalarnesi are not working and Kjalarnes is also without hot water.
Updated at 20:50: The electricity supply station that serves part of Mosfellsbær is experiencing an outage. It is affecting pressure in the district heating system.
There is an electricity outage in parts of Mosfellsdalur and Mosfellsbær.
We are working to restore electricity, but it may take some time.
Please note that pumps in the Mosfellsbær district heating system are located in the same areas without power, and pressure may drop as a result.
We apologize for any inconvenience this may cause.