Tilkynning frá Vatns­veitu Kópa­vogs

Kópavogsbær sér alfarið um kalt vatn í Kópavogi

Loka þarf fyrir kalt vatn í Kópavogi vegna tengingar á nýjum vatnstanki við veitukerfi bæjarins.

Lokunin mun standa frá kl 22.00 þann 19. maí næstkomandi og tekur um fimm tíma.

Lokunin mun ekki hafa áhrif á vatnsöflun til Garðabæjar.

Nokkur ráð

• Athugið að skrúfa fyrir krana með köldu vatni áður en vatn er tekið af.
• Vinsamlegast athugið að það getur myndast loft í kerfinu eftir að vatni hefur aftur verið hleypt á og það getur verið skynsamlegt að hreinsa síur í vatnsinntökum og blöndunartækjum.
• Góð hugmynd gæti verið að fylla á vatnsflöskur fyrir klukkan 22.00 ef þörf er á vatni fyrir nóttina og setja vatn í fötur fyrir klósett.
• Athugið að þau sem eru með varmaskipta geta lent í því að ekki komi heitt vatn á meðan lokun stendur.
• Eingöngu kemur heitt vatn úr blöndunartækjum og því hætta á að fólk brenni sig ef skrúfað er frá krana. Neyðarsími vatnsveitu er: 840-2690

-----------------------------------

Kópavogsbær distributes Cold Water in Kópavogur

Cold water needs to be shut off in Kópavogur due to the connection of a new water tank to the town's water supply system.

• The closure will last from 10:00 PM on May 19th and will last about five hours.

• The closure will not affect water supply to Garðabær.
  

• Some advice

• Be sure to turn off the cold water tap before removing water.
• Please note that air may build up in the system after water has been turned back on and it may be wise to clean filters in water inlets and faucets.
• A good idea might be to fill up water bottles before 10:00 PM if you need water for the night and put water in buckets for toilets.
• Please note that those with heat exchangers may experience a lack of hot water during the shutdown.
• Only hot water comes from faucets, so there is a risk of people burning themselves if the tap is turned off. Water utility emergency phone: 840-2690