.
Information in English below
English below
Uppfært kl. 15.25: Vinnu í Fornhaga er lokið og byrjað að hleypa vatninu á kerfið. Það mun taka 2-3 klukkustundir að ná upp fullum þrýstingi.
Updated at 15:25: The work in Fornhagi has been completed, and water is being let into the system. It will take 2-3 hours to reach full pressure.
Uppfært kl. 13:35 : Vinna í dælustöðinni gengur samkvæmt áætlun.
Updated at 13:35: Work at the pumping station is proceeding according to plan.
Vegna vinnu í dælustöð hitaveitunnar við Fornhaga verður heitavatnslaust í stórum hluta Vesturbæjar sunnan Hringbrautar, sjá nánar á korti hér neðst á síðunni. Önnur hús í þessum hluta Vesturbæjar og í Skerjafirði munu finna fyrir litlum þrýstingi á heita vatninu og svæðið má sjá á þessu korti.
Ástæðan er sú að verið er að setja upp hreinsibúnað í dælustöðina til að fanga óhreinindi sem eru náttúrulegur fylgifiskur heita vatnsins frá lághitasvæðum og lesa má nánar um þá vinnu hér. Þessi óhreinindi eru ástæðan fyrir síubúnaði á inntakinu í öllum húsum. Í nokkrum götum í Vesturbænum hafa síurnar ekki undan að fanga óhreinindin og Veitur eru því að setja upp hreinsibúnað á þennan stað til að ná óhreinindum fyrr í kerfinu.
Mikilvægt er að íbúar hafi skrúfað fyrir krana til að koma í veg fyrir slys og tjón þegar vatnið kemur á aftur.
Við bendum húseigendum á að huga að sínum innanhússkerfum. Gott er að hafa gluggana lokaða á þessum tíma til að halda varmanum inni.
Þegar vatni er hleypt aftur á viðamikið lagnakerfi eftir lokun er eðlilegt að lekar geti komið upp. Ef lekar eru utandyra er mikilvægt að tilkynna það í neyðarsímann okkar, 516 6161, svo hægt sé að bregðast við sem fyrst. Ef leki kemur upp innandyra þarf að hafa samband við pípara.
Við munum upplýsa um gang mála á þessari síðu.
Nokkrar algengar spurningar og svör varðandi lokunina
Þarf endilega að taka allt vatnið af?
Við skiljum vel að það komi sér illa fyrir íbúa og fyrirtæki að vera án heits vatns en því miður verður svo að vera þegar unnið er við viðamiklar tengingar.
Hvað gerist ef vatnið er komið á hjá mér fyrir kl. 16?
Ef heita vatnið verður komið í lag fyrir þann tíma þá mun það ekki verða tekið af aftur nema óvæntar uppákomur verði.
Hvað ef mér finnst vera lágur þrýstingur á vatninu eftir framkvæmdina?
Það getur tekið einhvern tíma að ná fullum þrýstingi aftur.
Hvað ef heita vatnið er ekki komið á kl. 16:00 ?
Við biðjum ykkur um að sýna því skilning og þolinmæði. Við uppfærum hér á síðunni eftir því sem fram vindur.
Þarf að slökkva á innanhúskerfum og snjóbræðslu?
Þar sem slík kerfi eru mörg og misjöfn getum við ekki svarað þessu almennt. Best er að hafa samband við pípara eða söluaðila kerfisins til að fá leiðbeiningar. Félag pípulagningameistara hefur einnig tekið saman leiðbeiningar til húseigenda.
Þarf að loka fyrir inntakið og bakrásina?
Húskerfi eru misjöfn og ef það eru innanhúskerfi til staðar er gott að skoða leiðbeiningar frá Félagi Pípulagningameistara. Ef það liggur vafi á hvað skal gera er best að heyra í pípara og fá ráðleggingar.
Hvernig er best að halda hita á húsinu á meðan það er heitavatnslaust?
Gott er að hafa alla glugga lokaða til að halda varmanum innandyra. Það hitnar fljótt aftur í húsunum þegar vatnið kemst á að nýju.
----------------------------------------------
No Hot Water in Parts of Vesturbær, South of Hringbraut, October 9th, 8:00 AM – 4:00 PM
Due to work on the hot water utility's pump station at Fornhagi, there will be no hot water in a large part of Vesturbær, south of Hringbraut. Please see the map below for more details. Other houses in this area and in Skerjafjörður may experience low hot water pressure, and the affected area is shown on this map.
The reason for this is the installation of a filtration system in the pump station to capture impurities that naturally accompany hot water from low-temperature geothermal areas. These impurities are the reason for the filters installed at the intake of every house. In some streets in Vesturbær, the filters have not been able to handle the amount of impurities, so the utility company is installing this filtration system to capture impurities earlier in the system.
It is important for residents to turn off their taps to avoid accidents or damage when the water supply is restored.
We advise homeowners to check their indoor systems. It is a good idea to keep windows closed during this time to retain heat.
When water is restored to a large system after a shutdown, it is normal for leaks to occur. If the leak is outdoors it is important to report the leaks on our emergency line tel.516 6161, so they can be addressed as soon as possible. If the leak is inside a plumber must be contacted.
We will provide updates on this page.
Frequently Asked Questions about the closure
Does all the water really need to be shut off?
We understand that this is inconvenient for residents and businesses to be without hot water, but unfortunately, it is necessary when carrying out large-scale connections.
What happens if the hot water is restored before 4:00 PM?
If the hot water supply is restored before that time, it will not be shut off again unless unexpected issues arise.
What if the water pressure is low after the work?
It may take some time for full pressure to be restored.
What if the hot water is not restored by 4:00 PM?
We ask for your understanding and patience. We will provide updates here as the situation progresses.
Do I need to turn off indoor heating systems and snow melting systems?
Since these systems vary, we cannot give a general answer. It is best to contact a plumber or system supplier for guidance. The Association of Master Plumbers has also provided recommendations for homeowners (in Icelandic).
Do I need to turn off the intake and return valves?
Indoor systems vary, so it is good to consult the recommendations from the Association of Master Plumbers (in Icelandic). If in doubt, it is best to consult a plumber for advice.
How can I keep the house warm while there is no hot water?
It is a good idea to keep all windows closed to retain heat indoors. The house will heat up quickly again once the water supply is restored.